销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
推荐成语
- 中正无私(意思解释)
- 林下风致(意思解释)
- 干干脆脆(意思解释)
- 堂堂一表(意思解释)
- 诛求无度(意思解释)
- 回光反照(意思解释)
- 有约在先(意思解释)
- 天之骄子(意思解释)
- 当机立断(意思解释)
- 不三不四(意思解释)
- 仁义道德(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 室徒四壁(意思解释)
- 狭路相逢(意思解释)
- 百步穿杨(意思解释)
- 急功近利(意思解释)
- 兵微将寡(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 空话连篇(意思解释)
- 聪明才智(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 轻重缓急(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 战不旋踵(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
- 他山之石(意思解释)
- 甘拜下风(意思解释)
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 亲上作亲 | 亲戚间再结姻亲。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵：转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 不辱使命 | 辱：辜负，玷辱。指不辜负别人的差使。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 歇斯底里 | 情绪异常激动，举止失常。 |
| 进本退末 | 本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。 |
| 简明扼要 | 扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 讨价还价 | 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。 |
| 将夺固与 | 要想得到，必先给予。固，同“姑”。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 不合时宜 | 时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁：穷困愁伤。潦倒：颓丧，失意。形容贫寒困窘，愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 无所畏惧 | 畏惧：害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。 |
| 搬弄是非 | 搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。 |
| 弥留之际 | 弥留：本指久病不愈；后多指病危将死的状况；际：时候。病危将死的时候。 |