鞭长莫及
意思解释
基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
基础信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体鞭長莫及
正音“长”，不能读作“zhǎng”。
感情鞭长莫及是中性词。
用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
辨形“莫”，不能写作“模”。
辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语站在山顶赶大车
近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及
反义词不在话下、绰绰有余
英语beyond one's ability to
俄语руки коротки
日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字义分解
推荐成语
- 疾如旋踵(意思解释)
- 心有余而力不足(意思解释)
- 自己人(意思解释)
- 长夜之饮(意思解释)
- 紫陌红尘(意思解释)
- 丑声远播(意思解释)
- 费尽心机(意思解释)
- 苦思冥想(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 牛口之下(意思解释)
- 一干二净(意思解释)
- 万无一失(意思解释)
- 触目皆是(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 冠绝一时(意思解释)
- 有权有势(意思解释)
- 作乱犯上(意思解释)
- 公才公望(意思解释)
- 欺善怕恶(意思解释)
- 流里流气(意思解释)
- 横七竖八(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 牵肠挂肚(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁(意思解释)
- 刚愎自用(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
- 阴阳怪气(意思解释)
- 无声无息(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。指充分利用资源，一点不浪费。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。 |
| 穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
| 哀而不伤 | 哀：悲哀；伤：伤害；妨害；悲痛过分。①感情适度；悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌；音乐等含优雅哀调；却又感情适度而不过分；具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。 |
| 安安静静 | 指没有声音，没有吵闹和喧哗。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。 |
| 言而无信 | 信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 语重心长 | 重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。 |
| 生死有命 | 生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 |
| 有目共睹 | 睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 吴下阿蒙 | 吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 似是而非 | 是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |
| 子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
| 顾景惭形 | 看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |