首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)

字义分解

推荐成语

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由文库宝典提供。

相关成语

成语 解释
条条大路通罗马 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
名山大川 著名的高山和大河。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
蝶粉蜂黄 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
人面狗心 ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。